mardi 18 novembre 2008

La beauté de l'utile...!

La sémantique japonaise propose, une conjonction de six notions incontournables. Un objet se doit d'être tout à la fois :

  1. Kawaii exprime une appréciation forcément positive, tels que joli, ravissant, seyant.
  2. Minimaru fait l'éloge de la beauté des formes dépouillées. En clair : simplicité et sobriété.
  3. Kurafuto désigne les objets faits à la main ou de produits réalisés à partir de nouveaux matériaux ou de nouvelles technologies et qui conservent quelques "traces" de cet artisanat d'autrefois.
  4. Kime désigne le grain ou les veines (du bois) et, par extension, une texture très fine au toucher. Bref une chose bien faite.
  5. Tezawari évoque la sensation tactile. En effet au-delà du plaisir visuel, le sens du toucher infléchit beaucoup la manière d'estimer la qualité d'un objet.
  6. Kokoroburaki, autrement dit sollicitude ou prévenance, vertu proche de la sagesse et qui permet de vivre harmonieusement et agréablement en société.
    Source : AD N°79 - Christian Simenc

Bouilloire signée Sori YANAGI

1 commentaire:

reollayelt a dit…

Hi,

Would you please contact me to celadonnew&yahoo.com
Few things to share about south east Asia and Japan. Tkxs. D.

Géométrie sacrée...

La géométrie est un langage universel qui traverse l’espace et le temps et s’enrichit avec l’évolution humaine. Elle est mouvante, vi...