Par le versant ouest je gravis le Pic de la Fleur de lotus
au loin j'aperçois l'Etoile lumineuse,
sa main blanche tient la Fleur de lotus
son vol aérien décrit l'immensité
sa robe arc-en-ciel, traînant une large ceinture,
flotte dans le vent, monte dans le ciel
elle m'invite à grimper sur la Terrasse des nuages,
pour aller saluer l'immortel Wei Shu ch'ing
ébahi je la suis dans sa course
chevauchant une cigogne je parcours le ciel pourpre...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire