mardi 29 avril 2008

Shigeru Ban ( 茂坂) - Curtain Wall House


Curtain Wall House...
La maison est ouverte sur l'extérieur et utilise les matériaux contemporains dans de nouvelles interprétations du style traditionnel japonais. Des rideaux sont accrochés sur la façade extérieure entre le deuxième et troisième étage.

En hiver, une série de portes-fenêtres (en combinaison avec le rideau) peut complètement fermer la maison pour l'isolation et la protection de la vie privée.

Cette fine membrane prend la place des shoji et sudare que l’on retrouve dans la maison traditionnelle japonaise.


Shôji (障子) : paroi ou porte constituées de papier washi translucide monté sur une trame en bois.
Sudare (簾) : store en bois ou en bambou
washi (和紙, わし) : papier fabriqué artisanalement au japon depuis 1300 ans.

Aucun commentaire: